我值多少，你迟早知晓
You'll realize my worth sooner or later.
— 用心棒 (1961)
多少?
How much?
— 四百击 (1959)
成本多少差不多一块钱吧
It costs about one yuan, I guess.
— Lost in Thailand (2012)
记下来，记下来－多少？
Write it down, write it down—how much is it?
— 爱，没有明天 (2003)
你说多少？
How much did you say?
— 黄金三镖客 (1966)
判多少？
How many points did you get?
— A Sun (2019)
你对照顾知道多少？
How much do you know about caregiving?
— 惊魂记 (1960)
我欠您多少？
How much do I owe you?
你对女人懂多少？
How much do you know about women?
— 甜蜜的生活 (1960)
我们刚才是说多少？
What number did we just say?
— 趣味游戏 (1997)
妹妹能喝多少
How much can your younger sister drink?
— SoulMate (2016)
你投资多少？
How much are you investing?
就给你这么一点到底偷了多少
They only gave you this little bit—how much did they actually steal?
— 唐人街探案 (2015)
还剩多少？
How much is left?
— 塔巴德 (2018)
每天费用多少？
How much does it cost per day?
我的爱，你知道多少？
My love, how much do you know?
— 爱，没有明天 (2003)
交多少
How much do I need to pay?
— 办公室的故事 (1977)
多少？
How much?
— 爱情是狗娘 (2000)
他要多少?
How much does he want?
想想能赚多少。
Just think how much you could make.
他每个月挣多少？
How much does he earn each month?
你多少?
How much?
— 四百击 (1959)
每公斤你付多少
How much do you pay per kilogram?
— 美国黑帮 (2007)
缺多少
How much are you short?
— I Am What I Am (2021)
还剩下多少?
How much is left?
— 俄罗斯方舟 (2002)
这是多少?
How much is this?
— 黄飞鸿之一：壮志凌云 (1991)
你中午吃了多少不是吃撑的
How much did you eat for lunch? You didn’t eat until you were stuffed.
— 朱诺 (2007)
我们得算算能收多少。
We need to figure out how much we can collect.
洛马尼茨你的月薪多少？
Lomanitz, how much do you earn per month?
— 奥本海默 (2023)
“他们的一枚标准币值多少？”
How much is one of their standard coins worth?
他知道多少
How much does he know?
— 双重赔偿 (1944)
你要多少？
How much do you want?
— 野蛮入侵 (2003)
该多少是多少
You get what you pay for.
— I Am What I Am 2 (2024)
那么安娜他们到底出价多少
So, Anna, how much did they bid, after all?
— 水瓶座 (2016)
那我能分多少?
So how much can I get?
— 精英部队2：大敌当前 (2010)
还有买大提琴时借的钱多少
And how much money did you borrow to buy the cello?
— 入殓师 (2008)
“你能用多少？”
How much can you use?
您觉得这个能卖多少
How much do you think this could sell for?
— 触不可及 (2011)
你想要多少
How much do you want?
— 美国黑帮 (2007)
当我在台上唱歌没有人晓得我付出了多少以及我承受的压力
When I’m singing onstage, no one knows how much I’ve put into it or how much pressure I’ve been under.
— 控制 (2007)
他喝了多少，
How much did he drink?
— 恶魔 (1955)
瘦多少啊？
How much weight did you lose?
— 热辣滚烫 (2024)
我为了不再是人类付出了多少…
How much have I sacrificed to stop being human...
— 崖上的波妞 (2008)
你要多少
How much do you want?
— 为所应为 (1989)
看起来不错，换我的车还要多少你是说你就要这部，不再考虑？
Looks good. How much more would I need to pay to trade in my car? You mean you only want this one and aren't considering anything else?
— 惊魂记 (1960)
问他要多少
Ask him how much he wants.
— 美国黑帮 (2007)
"一个人存了多少"
How much has one person saved?
— 穆那大哥做医生 (2003)
各位，你们知道多少？
Everyone, how much do you know?
— 天才一族 (2001)
身高多少？
How tall are you?
— 大病 (2017)
你肯出多少让我陪你一整晚？
How much would you pay to have me accompany you all night?
— 猫鼠游戏 (2002)
我们能对苏联公开多少？
How much can we disclose about the Soviet Union?
— 奥本海默 (2023)
想吃多少吃多少
Eat as much as you want.
— 小萝莉的猴神大叔 (2015)
那咱们卖多少啊
So how much should we sell it for?
— Dying to Survive (2018)
他们就给多少
They only give us what they have.
— 莫斯科不相信眼泪 (1980)
莉娜在吧台招呼客人，仔细留意每个人喝了多少。
Lina serves customers at the bar, carefully keeping track of how much everyone drinks.
早上我很好奇你卖了多少我一直很喜欢你的餐厅
This morning, I was curious how much you sold. I’ve always really liked your restaurant.
— 回归 (2006)
巴特，你本来的身体现在还剩多少？
Bart, how much of your original body do you still have left?
— 攻壳机动队 (1995)
她赚多少花多少。
She spends as much as she earns.
贝克付你多少？
How much did Baker pay you?
— 黄金三镖客 (1966)
知道你现在值多少吗？
Do you know how much you're worth now?
— 黄金三镖客 (1966)
五乘以七等于多少?
What is five times seven?
— 放牛班的春天 (2004)
你要多少我都有
I have as much as you need.
— 黄飞鸿之一：壮志凌云 (1991)
你需要多少？
How much do you need?
— 伯纳德行动 (2007)
到底多少？
How much is it, exactly?
— 一个都不能少 (1999)
多少
How much?
— 雨水危机 (2011)
“要交多少？”
How much do I owe?
你的衣服尺寸多少？
What size clothes do you wear?
— 伯纳德行动 (2007)
但是能暴露多少?
But how much can it reveal?
— 芭萨提的颜色 (2006)
你还要喝多少啊？
How much more are you going to drink?
— 瓦塞浦黑帮(上) (2012)
你对音乐知道多少？
How much do you know about music?
— 这个杀手不太冷 (1994)
该一共要多少？
How much does it come to altogether?
— 黑潮 (1992)
我能分多少?
How much can I get?
— 精英部队2：大敌当前 (2010)
多多少?
How much more?
— 精英部队2：大敌当前 (2010)
我该吃多少？
How much should I eat?
— 睁开你的双眼 (1997)
我们分到多少？
How much do we get each?
— 小姐 (2016)
看看你理解了多少
Let's see how much you understand.
— 美食总动员 (2007)
你能出多少
How much can you offer?
— 触不可及 (2011)
你要多少都有
You can have as much as you want.
— 奥本海默 (2023)